IT

 

L' Associazione Culturale IannàTampé, creata nel 2006 da un gruppo di giovani artisti della provincia alessandrina, si pone come obbiettivo primario la diffusione dell'arte in tutte le sue forme. Nell'Ottobre del 2006, Iannàtampé intraprende uno scambio culturale in India (F.A.B). L'Associazione tornerà in India nel Novembre del 2008. Sin dal primo viaggio viene introdotta nelle performance con il fuoco l'arte del Kalaripayattu.

 

 

EN

 

The Cultural Association Iannà Tampé was created in 2006 by a group of young artists. The group has the objective to spread street art, experimenting the arts of theater, juggling, singing etc. In October of 2006, the members traveled for a workshop in India (F.A.B.). The association traveled back to India in November 2008. The art of Kalaripayattu (native martial Art of the Kerala that also incorporates takings and choreographic sequences) is inserted in trainings since the first trip, as well as in some shows.